EILC – Erasmus Intensive Language Courses
Související stránky
Aktualizace této stránky informacemi platnými pro akademický rok 2013/2014 již proběhla. Žádné novinky v nabídce jazyků letos nejsou. (13. 5. 2013)
EILC – základní informace
Důležité podmínky
Finance
Zprávy účastníků
Jak se přihlásit?
Obecné termíny
VŠE termíny
Pro účastníky EILC kurzů
EILC – základní informace
- Jedná se o jednu z aktivit programu Erasmus, který je součástí Programu celoživotního učení (Lifelong Learning Programme/LLP), související s mobilitou studentů.
- EILC jsou kurzy zaměřené na méně používané a méně vyučované evropské jazyky, tzn. týkají se všech jazyků kromě angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny/kastilštiny.
- Země/regiony, kde se kurzy konají, a jazyky, které jsou vyučovány: Belgie/vlámská komunita (vlámština/holandština), Bulharsko (bulharština), Česká republika (čeština), Dánsko (dánština), Estonsko (estonština), Finsko (finština, švédština), Chorvatsko (chorvatština; možno od 2011/2012), Island (islandština), Itálie (italština), Kypr (řečtina), Litva (litevština), Lotyšsko (lotyština), Maďarsko (maďarština), Malta (maltština), Nizozemí (vlámština/holandština), Norsko (norština), Polsko (polština), Portugalsko (portugalština), Rumunsko (rumunština), Řecko (řečtina), Slovensko (slovenština), Slovinsko (slovinština), Španělsko/Baskicko, Navarra, Katalánsko, Baleárské ostrovy, Galicie, Valencie (baskičtina, katalánština, galicijština, valencijština; možno od 2010/2011), Švédsko (švédština), Švýcarsko/italsky mluvící kantony (italština; možno od 2011/2012), Turecko (turečtina).
- Cílem kurzu je naučit studenty komunikovat v cílovém jazyce v běžných životních situacích a seznámit se s kulturou dané země/regionu.
Nabízeny tedy jsou obvykle úroveň začátečnická a mírně/středně pokročilá. Součástí kurzu bývají také různé kulturní a společenské aktivity, které mají studentům pomoci sblížit se zemí, kde budou trávit několik měsíců svého života, a jejími obyvateli.
- Jsou určeny pro studenty, kteří v daném akademickém roce vyjedou do příslušné země/regionu na pobyt v rámci programu Erasmus (studijní pobyt nebo pracovní stáž). O účast v kurzech se dále mohou ucházet také účastníci asistentských pobytů uskutečňovaných v rámci programů Comenius a Grundtvig (patří rovněž do Programu celoživotního učení/LLP); účastníci programu Erasmus však mají přednost.
- Trvají 2-6 týdnů, nejobvyklejší délka je 3-4 týdny. Výuka je opravdu intenzivní, musí se jednat o min. 60 vyučovacích hodin celkem, min. 15 hodin týdně.
- Konají se v obdobích červenec-září (tzv. letní/podzimní kurzy; před zimním semestrem) a leden-únor (tzv. zimní kurzy; před letním semestrem). V některých zemích může být nabídka zimních kurzů omezena z důvodu větší pravděpodobnosti kolize se začátkem následujícího letního semestru na vysokých školách.
Do podrobností rozpracované informace o EILC kurzech naleznete na stránkách Národní agentury pro evropské vzdělávací programy (NAEP) a na stránkách Evropské komise.
Důležité podmínky
- Student smí vyjet na kurz jen do té země/regionu, kde bude v daném akademickém roce absolvovat svůj pobyt Erasmus (studijní pobyt nebo pracovní stáž).
- Kurzu by se neměl účastnit student, jehož oborem studia na domácí vysoké škole je příslušný jazyk (studentů VŠE se toto doporučení v zásadě netýká).
- Organizátorem kurzu nicméně nemusí být stejná instituce jako ta, kde bude student trávit vlastní studijní pobyt/pracovní stáž; kurz se ani nemusí konat v tomtéž městě, kde později bude absolvováno studium/stáž.
- Účast na kurzu by měla PŘEDCHÁZET vlastnímu studijnímu pobytu/pracovní stáži; kurz a vlastní pobyt by se tedy neměly výrazně překrývat, resp. souběh obou aktivit nesmí mít za následek neplnění povinností s kurzem, resp. studiem/stáží souvisejících (v kurzu je pro úspěšné absolvování obvykle nutná plná účast).
- Je ovšem z mnoha důvodů výhodné, aby kurz a studijní pobyt/stáž na sebe těsně navazovaly.
- V žádném případě není možné zúčastnit se kurzu až po skončení studijního pobytu/stáže.
- Z principu jsou letní/podzimní kurzy určeny studentům, kteří vyjíždějí na zimní semestr, a zimní kurzy studentům chystajícím se do zahraničí v semestru letním. Není nicméně vyloučeno, aby se student vyjíždějící na letní semestr zúčastnil kurzu letního, tj. konajícího se o půl roku dříve, než začne vlastní studium/stáž. Jediným omezením v tomto směru je rozhodnutí organizátora kurzu o přijetí/nepřijetí.
- Účast na kurzu EILC je možná 2x za dobu vysokoškolského studia, jednou v souvislosti se studijním pobytem, jednou před pracovní stáží.
Finance
- Neplatíte žádné poplatky za výuku. Odpuštění poplatků za výuku je možné díky tomu, že pořádající instituce obdrží na organizaci kurzu grant z programu Erasmus. Výše grantu je samozřejmě omezena, proto je také omezen počet účastníků, které organizátor může do kurzu financovaného z grantu přijmout.
(Někteří organizátoři nabízejí zájemcům o kurz, kteří nemohli být z kapacitních důvodů přijati bez povinnosti platit kurzovné, možnost účastnit se výuky za úplatu.)
- Na ostatní náklady spojené s účastí na kurzu může domácí škola poskytnout příspěvek z fondu programu Erasmus. Studenti VŠE příspěvek dostávají. Příspěvek se vypočítává stejným způsobem jako ten pro studijní pobyty (od akademického roku 2010/2011 toto platí i v případě studentů vyjíždějících na pracovní stáže).
- Informace o výši měsíčních příspěvků na studijní pobyty v jednotlivých zemí zapojených do programu Erasmus si můžete stáhnout v sekci Download.
Zprávy účastníků
- Z let 2007/2008, 2008/2009 a novější: V databázi NAEP, resp. původní databázi OZS. Odkazy a více informací.
- Z roku 2006/2007: na stránkách NAEP.
- V červenci 2011 byla NAEP vydána elektronická publikace příběhů a zkušeností studentů, kteří se EILC zúčastnili v akademickém roce 2010/2011. Stáhnout si ji můžete na stránkách NAEP.
Jak se přihlásit?
Veškeré předávání informací a administrativa spojená s přihláškami probíhají elektronicky (prostřednictvím e-mailu).
- Výběr kurzu: Seznam nabízených kurzů jednotlivých jazyků s podrobnými informacemi od organizátorů je zveřejněn na stránkách Národních agentur jednotlivých zemí. Odkazy na stránky Národních agentur jsou zveřejněny na této stránce Evropské komise.
Nabídka pro celý následující akademický rok by měla být k dispozici koncem dubna/začátkem května, nicméně některé seznamy kurzů mohou být doplněny i později. Stránky tedy prosím průběžně sledujte.
- Vyplnění přihlášky:
- předvyplněný formulář pro studenty VŠE – účastníky studijních pobytů Erasmus je k dispozici v sekci Download;
- není-li dosud k dispozici předvyplněný formulář nebo jste-li účastník pracovní stáže Erasmus, použijte obecný formulář, který je ke stažení na stránkách Evropské komise.
Do přihlášky můžete uvést v pořadí dle své preference dva různé kurzy, případně zvolit jako třetí v pořadí možnost „accept any institution“.
S ohledem na fakt, že výsledky zpracování přihlášek do letních kurzů a seznamy přijatých studentů bývají k dispozici až koncem června, doporučujeme (zejména z praktických důvodů, jako je zajišťování dopravy a ubytování) nevybírat si k účasti červencové běhy kurzů.
- Vyplněnou přihlášku prosím zašlete e-mailem své Erasmus koordinátorce na Oddělení zahraničních styků VŠE (kontaktní údaje), odkud bude dále předána organizátorovi kurzu, příp. národní agentuře příslušné země/regionu.
- Organizátor kurzu sdělí e-mailem rozhodnutí o přijetí/nepřijetí studenta do kurzu nebo jeho zařazení na seznam náhradníků
Toto sdělení by mělo být adresováno jak vysílající škole, tak přímo studentovi.
Kriteria pro výběr účastníků, která by měla dle doporučení Evropské komise být organizátory dodržována:
- splnění formálních náležitostí (dodržení termínu přihlášení, použití správného formuláře apod.);
- délka pobytu v hostitelské zemi (přednost by měli mít studenti, kteří v hostitelské zemi stráví delší čas);
- rovnoměrné složení skupiny účastníků z hlediska pohlaví, země původu a oboru studia;
- případně další vlastní kriteria organizátora (nikdy by ale neměl být uplatňován princip „kdo dřív přijde“ ani by neměli být zvýhodněni studenti, kteří budou po kurzu pokračovat ve studiu na stejné instituci, kde probíhá kurz).
- Student sám nebo prostřednictvím své domácí školy (tj. OZS VŠE) organizátorovi definitivně potvrdí svou účast a na základě toho obdrží od organizátora další informace a instrukce (informační balíček). Na základě potvrzených/nepotvrzených účastí organizátor případně oslovuje náhradníky. (Není neobvyklé, že nabídka náhradníkům přicházejí i poměrně těsně před začátkem kurzu; dostanete-li tedy v první fázi zpracování přihlášek od pořadatele zprávu, že jste byli zařazeni na seznam náhradníků, možnost účasti v kurzu rozhodně ještě není ztracena.)
Obecné termíny
Letní/podzimní kurzy 2013:
- Zaslání přihlášky domácí školou studenta organizátorovi: do 1. 6. 2013.
- Vyjádření organizátora o přijetí/nepřijetí/umístění uchazeče na seznam náhradníků: do 21. 6. 2013.
- Závazné vyjádření studenta k účasti na kurzu a obdržení podrobnějších informací od organizátora: konec června/začátek července.
- Organizátoři případně oslovují náhradníky s nabídkami uvolněných míst: červenec/srpen 2013.
Zimní kurzy 2014:
- Zaslání přihlášky domácí školou studenta organizátorovi: do 31. 10. 2013.
- Vyjádření organizátora o přijetí/nepřijetí/umístění uchazeče na seznam náhradníků: do 18. 11. 2013.
- Závazné vyjádření studenta k účasti na kurzu a obdržení podrobnějších informací od organizátora: konec listopadu/začátek prosince.
- Organizátoři případně oslovují náhradníky s nabídkami uvolněných míst: prosinec 2013/leden 2014.
VŠE termíny
Vyplněné přihlášky zasílejte prosím e-mailem své Erasmus koordinátorce na OZS do následujících termínů:
- Letní/podzimní kurzy 2013: čtvrtek 23. 5. 2013.
- Zimní kurzy 2014: středa 23. 10. 2013.
Pro účastníky
- Účast na kurzu EILC je zahrnuta do finanční dohody o studijním pobytu/pracovní stáži Erasmus. Dohodu je tedy nutno podepsat ještě před odjezdem na jazykový kurz (výjimečnými případy v tomto směru jsou studenti odjíždějící na letní EILC kurzy s velmi brzkým začátkem, kdy z různých technických a/nebo organizačních důvodů finanční dohody dosud nemohou být podepisovány, a proto k podpisu dohody s takovýmto studentem může dojít až po začátku jeho pobytu v zahraničí).
- Délka pobytu na EILC kurzu, od níž se odvozuje výše stipendia, se uvažuje v měsících a vypočítává se podle stejných pravidel jako délka vlastního studijního pobytu/pracovní stáže. Výše paušálního měsíčního příspěvku/stipendia na dobu účasti na kurzu EILC se shoduje s výší příspěvků na studijní pobyty, a to i pokud student vyjíždí na pracovní stáž (platí od roku 2010/11). Existují zvláštní dodatečná pravidla upravující způsob výpočtu délky pobytu, resp. výše stipendia, s ohledem na velikost časového odstupu mezi koncem kurzu EILC a začátkem studia/stáže. Podrobnější vysvětlení pravidel a příklady výpočtu naleznete na stránkách NAEP.
- Úspěšné absolvování EILC je třeba po skončení kurzu, resp. celého studijního pobytu v zahraničí, doložit následujícím způsobem:
- Předložit k okopírování nebo dodat okopírovaný/naskenovaný certifikát o absolvování EILC kurzu – dokument vydaný organizátorem kurzu obsahující přesné údaje o délce a místě konání kurzu a jméno účastníka.
- Vyplnit závěrečnou zpráva z EILC kurzu – je součástí celkové zprávy o pobytu Erasmus, která se vyplňuje do databáze NAEP. (Bližší informace ke zprávě.)
